Δημοσιεύσεις: 246
Εγγραφή: 26 Φεβ 2002, 14:01
Τοποθεσία: Αθήνα
Επικοινωνία: WLM

26 Ιαν 2012, 09:09

Information received since the Federal Open Market Committee met in December suggests that the economy has been expanding moderately, notwithstanding some slowing in global growth. While indicators point to some further improvement in overall labor market conditions, the unemployment rate remains elevated. Household spending has continued to advance, but growth in business fixed investment has slowed, and the housing sector remains depressed. Inflation has been subdued in recent months, and longer-term inflation expectations have remained stable.
Consistent with its statutory mandate, the Committee seeks to foster maximum employment and price stability. The Committee expects economic growth over coming quarters to be modest and consequently anticipates that the unemployment rate will decline only gradually toward levels that the Committee judges to be consistent with its dual mandate. Strains in global financial markets continue to pose significant downside risks to the economic outlook. The Committee also anticipates that over coming quarters, inflation will run at levels at or below those consistent with the Committee"s dual mandate.
To support a stronger economic recovery and to help ensure that inflation, over time, is at levels consistent with the dual mandate, the Committee expects to maintain a highly accommodative stance for monetary policy. In particular, the Committee decided today to keep the target range for the federal funds rate at 0 to 1/4 percent and currently anticipates that economic conditions--including low rates of resource utilization and a subdued outlook for inflation over the medium run--are likely to warrant exceptionally low levels for the federal funds rate at least through late 2014.
The Committee also decided to continue its program to extend the average maturity of its holdings of securities as announced in September. The Committee is maintaining its existing policies of reinvesting principal payments from its holdings of agency debt and agency mortgage-backed securities in agency mortgage-backed securities and of rolling over maturing Treasury securities at auction. The Committee will regularly review the size and composition of its securities holdings and is prepared to adjust those holdings as appropriate to promote a stronger economic recovery in a context of price stability.
Voting for the FOMC monetary policy action were: Ben S. Bernanke, Chairman; William C. Dudley, Vice Chairman; Elizabeth A. Duke; Dennis P. Lockhart; Sandra Pianalto; Sarah Bloom Raskin; Daniel K. Tarullo; John C. Williams; and Janet L. Yellen. Voting against the action was Jeffrey M. Lacker, who preferred to omit the description of the time period over which economic conditions are likely to warrant exceptionally low levels of the federal funds rate.

Οι πληροφορίες που ελήφθησαν από την συνάντηση της Επιτροπής τον Δεκέμβριο καταδεικνύουν ότι η οικονομία αναπτύσσεται με μέτριο ρυθμό, παρά την εμφανή επιβράδυνση στον παγκόσμιο ρυθμό ανάπτυξης. Ενώ οι ενδείξεις δείχνουν περεταίρω βελτίωση των γενικότερων συνθηκών στην αγορά εργασίας, η ανεργία παραμένει αυξημένη. Οι δαπάνες των νοικοκυριών συνέχισαν να αυξάνονται, αλλά οι επιχειρηματικές δαπάνες παγίων επιβραδύνθηκαν και ο κλάδος της κατοικίας παραμένει σε πεπιεσμένα επίπεδα. Ο πληθωρισμός δείχνει υπό έλεγχο κατά τους πρόσφατους μήνες και οι μακροπρόθεσμες πληθωριστικές προσδοκίες έχουν παραμείνει σταθερές .
Σε συνέπεια με την καταστατική της αποστολή, η Επιτροπή στοχεύει να προάγει την μέγιστη ανάπτυξη και σταθερότητα των τιμών. Η Επιτροπή συνεχίζει να προσδοκά για τα επόμενα τρίμηνα ένα μέτριο ρυθμό ανάπτυξης και συνεπώς αναμένει ότι η ανεργία θα υποχωρήσει μόνο σταδιακά σε επίπεδα που η επιτροπή θεωρεί ότι είναι σε ακολουθία με την διττή καταστατική της αποστολή. Οι πιέσεις στις χρηματοοικονομικές αγορές παγκοσμίως εξακολουθούν να αποτελούν σημαντικούς παράγοντες κινδύνου για τις οικονομικές προοπτικές . Η Επιτροπή επίσης προσδοκά κατά τα επόμενα τρίμηνα ότι ο πληθωρισμός θα σταθεροποιηθεί σε επίπεδα ίδια ή χαμηλότερα από αυτά που είναι σε ακολουθία με την διττή καταστατική της αποστολή.
Για να προωθήσει μια ισχυρότερη οικονομική ανάκαμψη και να εξασφαλίσει ότι ο πληθωρισμός, σε βάθος χρόνου, είναι σε επίπεδα συμβατά με την διττή καταστατική της αποστολή, η Επιτροπή προσδοκά ότι θα διατηρήσει μια αρκετά χαλαρή νομισματική πολιτική. Ειδικότερα, η επιτροπή αποφάσισε σήμερα να διατηρήσει το στόχο της για τα federal funds μεταξύ του 0% και 0,25% και αυτή την στιγμή, προσδοκά ότι οι οικονομικές συνθήκες, περιλαμβανομένων του χαμηλού ρυθμού στη χρήση των πόρων, της υποτονικής τάσης για πληθωρισμό μεσοπρόθεσμα, είναι πολύ πιθανόν να επιβάλουν εξαιρετικά χαμηλά επίπεδα για τα federal funds τουλάχιστον μέχρι τα τέλη του 2014.
Η Επιτροπή επίσης αποφάσισε να συνεχίσει το πρόγραμμα παράτασης της μέσης διάρκειας των αξιογράφων της όπως ανακοινώθηκε τον Σεπτέμβριο. Η Επιτροπή διατηρεί την ισχύουσα πρακτική επανεπένδυσης αποπληρωμένων αξιογράφων ομοσπονδιακών φορέων και ομοσπονδιακών τιτλοποιημένων ενυπόθηκων δανείων σε ομοσπονδιακά τιτλοποιημένα ενυπόθηκα δάνεια, και να ανανεώνει λήγοντα ομοσπονδιακά ομόλογα στις δημοπρασίες. Η Επιτροπή θα αξιολογεί τακτικά το μέγεθος και την σύνθεση των υπό διακράτηση τίτλων και είναι έτοιμη να τα αναπροσαρμόσει ανάλογα με τις απαιτήσεις για να προωθήσει μια ισχυρότερη οικονομική ανάκαμψη μέσα στα πλαίσια της σταθερότητας των τιμών.
Ψήφισαν υπέρ της απόφασης της Επιτροπής οι: Ben S. Bernanke, Πρόεδρος, William C. Dudley, Αντιπρόεδρος, Elizabeth A. Duke, Dennis P. Lockhart; Sandra Pianalto , Sarah Bloom Raskin, Daniel K. Tarullo, John C. Williams και Janet L. Yellen. Ψήφισε κατά της απόφασης ο Jeffrey M. Lacker, που θα προτιμούσε την παράλειψη της περιγραφής της χρονικής περιόδου που οι οικονομικές συνθήκες είναι πιθανόν να επιβάλουν εξαιρετικά χαμηλά επίπεδα για τα federal funds.

[url=http://www.sed.gr/phpBB2/phpBB2/viewtopic.php?t=1166]Για την προυγούμενη Fed Statement[/url]

Για τη μετάφραση
Γιώργος Κουμπάρος

Επιστροφή στο

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτή την Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 1 επισκέπτης